Leon Juranic descubrió que BNC, un proxy de balanceo de sesiones para IRC, no protegía siempre contra la sobreescritura de los buffers. De ello podía sacar provecho un usuario malintencionado de un servidor IRC, para sobreescribir un buffer de tamaño limitado y para ejecutar código arbitrario en la máquina cliente.
Para la distribución estable (woody), este problema se ha corregido en la versión 2.6.4-3.3.
Este paquete no existe ni en la distribución en pruebas (testing) ni en la distribución inestable (sid).
Le recomendamos que actualice el paquete bnc.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.