Les ingénieurs en sécurité de Trustix ont identifié la création d'un fichier temporaire non sécurisé dans un script inclus dans la suite postgresql, une base de données SQL orientée objet. Cela peut permettre à un attaquant de forcer un utilisateur à écraser des fichiers arbitraires pour lesquels il a le droit en écriture.
Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 7.2.1-2woody6.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 7.4.6-1.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets postgresql.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.