Jeroen van Wolffelaar さんにより、 mysql-server パッケージの一部である mysqlhotcopy スクリプト中で scp メソッドを使う際に、 一時ファイルを安全でない方法で作成している欠陥が発見されました。
安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン 3.23.49-8.7 の mysql で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン 4.0.20-11 の mysql-dfsg で修正されています。
直ちに mysql パッケージをアップグレードすることをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。