The original bug report, referred to in the "credit" section of BugTraq ID 512, has additional information.
An email in the Stuttgart BugTraq archive 1999/07 (00009) suggests using other variants of fingerd, instead of the patch referred to in the "solution" section of BugTraq ID 512.
Update: Another cfingerd exploit is covered in a later advisory.