Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4190 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)4(0.1%)4(100.0%)0(0.0%)4186(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4189(100.0%)
Bulgarian (bg)120(2.9%)117(97.5%)3(2.5%)4070(97.1%)
Catalan (ca)188(4.5%)184(97.9%)4(2.1%)4002(95.5%)
Chinese (zh-cn)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4084(97.5%)
Chinese (zh-tw)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4084(97.5%)
Croatian (hr)230(5.5%)227(98.7%)3(1.3%)3960(94.5%)
Czech (cs)105(2.5%)102(97.1%)3(2.9%)4085(97.5%)
Danish (da)2749(65.6%)2744(99.8%)5(0.2%)1441(34.4%)
Dutch (nl)240(5.7%)231(96.2%)9(3.8%)3950(94.3%)
English (en)4133(98.6%)4133(100.0%)0(0.0%)57(1.4%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4188(100.0%)
Finnish (fi)532(12.7%)526(98.9%)6(1.1%)3658(87.3%)
French (fr)4065(97.0%)4041(99.4%)24(0.6%)125(3.0%)
German (de)3857(92.1%)3852(99.9%)5(0.1%)333(7.9%)
Greek (el)39(0.9%)36(92.3%)3(7.7%)4151(99.1%)
Hebrew (he)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4188(100.0%)
Hungarian (hu)84(2.0%)78(92.9%)6(7.1%)4106(98.0%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4181(99.8%)
Italian (it)746(17.8%)720(96.5%)26(3.5%)3444(82.2%)
Japanese (ja)2254(53.8%)2249(99.8%)5(0.2%)1936(46.2%)
Korean (ko)114(2.7%)109(95.6%)5(4.4%)4076(97.3%)
Lithuanian (lt)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4188(100.0%)
Norwegian (nb)37(0.9%)37(100.0%)0(0.0%)4153(99.1%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4190(100.0%)
Polish (pl)432(10.3%)428(99.1%)4(0.9%)3758(89.7%)
Portuguese (pt)1645(39.3%)1637(99.5%)8(0.5%)2545(60.7%)
Romanian (ro)53(1.3%)51(96.2%)2(3.8%)4137(98.7%)
Russian (ru)796(19.0%)762(95.7%)34(4.3%)3394(81.0%)
Slovak (sk)21(0.5%)20(95.2%)1(4.8%)4169(99.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4190(100.0%)
Spanish (es)2409(57.5%)2378(98.7%)31(1.3%)1781(42.5%)
Swedish (sv)3199(76.3%)3190(99.7%)9(0.3%)991(23.7%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4187(99.9%)
Turkish (tr)19(0.5%)18(94.7%)1(5.3%)4171(99.5%)
Ukrainian (uk)109(2.6%)97(89.0%)12(11.0%)4081(97.4%)

Translated web pages (by size)

There are 12090075 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)8177(0.1%)8177(100.0%)0(0.0%)12081898(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)12087148(100.0%)
Bulgarian (bg)283824(2.3%)256089(90.2%)27735(9.8%)11806251(97.7%)
Catalan (ca)550129(4.6%)530417(96.4%)19712(3.6%)11539946(95.4%)
Chinese (zh-cn)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10619286(87.8%)
Chinese (zh-tw)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10619286(87.8%)
Croatian (hr)404001(3.3%)382335(94.6%)21666(5.4%)11686074(96.7%)
Czech (cs)548354(4.5%)511313(93.2%)37041(6.8%)11541721(95.5%)
Danish (da)4559830(37.7%)4519865(99.1%)39965(0.9%)7530245(62.3%)
Dutch (nl)643085(5.3%)569488(88.6%)73597(11.4%)11446990(94.7%)
English (en)11767484(97.3%)11767484(100.0%)0(0.0%)322591(2.7%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)12080280(99.9%)
Finnish (fi)1349621(11.2%)1285140(95.2%)64481(4.8%)10740454(88.8%)
French (fr)11498818(95.1%)11297553(98.2%)201265(1.8%)591257(4.9%)
German (de)9648911(79.8%)9608946(99.6%)39965(0.4%)2441164(20.2%)
Greek (el)154100(1.3%)148931(96.6%)5169(3.4%)11935975(98.7%)
Hebrew (he)14179(0.1%)14179(100.0%)0(0.0%)12075896(99.9%)
Hungarian (hu)320844(2.7%)279229(87.0%)41615(13.0%)11769231(97.3%)
Indonesian (id)7935(0.1%)7935(100.0%)0(0.0%)12082140(99.9%)
Italian (it)4194796(34.7%)3998162(95.3%)196634(4.7%)7895279(65.3%)
Japanese (ja)6759425(55.9%)6701785(99.1%)57640(0.9%)5330650(44.1%)
Korean (ko)756795(6.3%)737845(97.5%)18950(2.5%)11333280(93.7%)
Lithuanian (lt)1048(0.0%)1048(100.0%)0(0.0%)12089027(100.0%)
Norwegian (nb)164899(1.4%)164899(100.0%)0(0.0%)11925176(98.6%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12090075(100.0%)
Polish (pl)2343937(19.4%)2305349(98.4%)38588(1.6%)9746138(80.6%)
Portuguese (pt)5886576(48.7%)5794128(98.4%)92448(1.6%)6203499(51.3%)
Romanian (ro)268120(2.2%)254915(95.1%)13205(4.9%)11821955(97.8%)
Russian (ru)2538762(21.0%)2304873(90.8%)233889(9.2%)9551313(79.0%)
Slovak (sk)141806(1.2%)129698(91.5%)12108(8.5%)11948269(98.8%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12090075(100.0%)
Spanish (es)6239078(51.6%)6028825(96.6%)210253(3.4%)5850997(48.4%)
Swedish (sv)7687951(63.6%)7611588(99.0%)76363(1.0%)4402124(36.4%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)12082497(99.9%)
Turkish (tr)53760(0.4%)52547(97.7%)1213(2.3%)12036315(99.6%)
Ukrainian (uk)256895(2.1%)207614(80.8%)49281(19.2%)11833180(97.9%)

Translated templates (gettext files)

There are 887 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)760(90%)41(5%)44(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)701(79%)
Bulgarian (bg)848(96%)11(1%)28(3%)
Catalan (ca)851(96%)11(1%)25(3%)
Chinese (zh-cn)312(35%)80(9%)495(56%)
Chinese (zh-tw)312(35%)80(9%)495(56%)
Croatian (hr)815(92%)0(0%)72(8%)
Czech (cs)352(40%)21(2%)514(58%)
Danish (da)887(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)855(96%)6(1%)26(3%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)612(69%)
Finnish (fi)883(100%)0(0%)4(0%)
French (fr)856(97%)6(1%)25(3%)
German (de)884(100%)0(0%)3(0%)
Greek (el)667(75%)61(7%)159(18%)
Hebrew (he)482(54%)0(0%)405(46%)
Hungarian (hu)461(52%)23(3%)403(45%)
Indonesian (id)208(23%)56(6%)623(70%)
Italian (it)857(97%)6(1%)24(3%)
Japanese (ja)856(97%)6(1%)25(3%)
Korean (ko)408(46%)15(2%)464(52%)
Lithuanian (lt)287(32%)71(8%)529(60%)
Norwegian (nb)782(88%)4(0%)101(11%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)578(65%)
Polish (pl)883(100%)0(0%)4(0%)
Portuguese (pt)883(100%)0(0%)4(0%)
Romanian (ro)586(66%)85(10%)216(24%)
Russian (ru)838(94%)18(2%)31(3%)
Slovak (sk)50(6%)9(1%)828(93%)
Slovene (sl)327(37%)95(11%)465(52%)
Spanish (es)856(97%)6(1%)25(3%)
Swedish (sv)883(100%)0(0%)4(0%)
Tamil (ta)819(92%)32(4%)36(4%)
Turkish (tr)713(80%)73(8%)101(11%)
Ukrainian (uk)635(72%)39(4%)213(24%)


Created with webwml-stattrans on Mon Oct 6 15:27:51 2008 +0000